-
1 разведка
разве́д||ка1. воен. esplorado;возду́шная \разведка aera (или aviadila) esplorado;2. (орган государственной безопасности) informa servo;иностра́нная \разведка spionado;3. геол. esplorado, esplorsondado;\разведкачик воен. esploristo;\разведкаывать см. разве́дать.* * *ж.1) ( обследование) exploración f; геол. prospección f2) воен. exploración f; reconocimiento m ( рекогносцировка)разве́дка ме́стности — reconocimiento del terreno
отпра́виться (идти́) в разве́дку — ir de reconocimiento
с ним в разве́дку не пойдёшь перен. — no se puede contar con él (confiar en él)
3) ( секретная служба) servicio (secreto); servicio de inteligenciaслу́жба разве́дки — servicio de información (secreta)
* * *ж.1) ( обследование) exploración f; геол. prospección f2) воен. exploración f; reconocimiento m ( рекогносцировка)разве́дка ме́стности — reconocimiento del terreno
отпра́виться (идти́) в разве́дку — ir de reconocimiento
с ним в разве́дку не пойдёшь перен. — no se puede contar con él (confiar en él)
3) ( секретная служба) servicio (secreto); servicio de inteligenciaслу́жба разве́дки — servicio de información (secreta)
* * *n1) gener. (îáñëåäîâàñèå) exploración, (секретная служба) servicio (secreto), servicio de inteligencia, información2) geol. prospección3) milit. reconocimiento (рекогносцировка), batida, descubierta, exploracìón (тактическая)4) eng. exploración -
2 тактическая воздушная разведка
1) General subject: Medium Reconnaissance2) Military: tactical air reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > тактическая воздушная разведка
-
3 тактическая разведка
Универсальный русско-английский словарь > тактическая разведка
-
4 тактическая разведка средств радиоэлектронной борьбы
Engineering: combat electronic warfare intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > тактическая разведка средств радиоэлектронной борьбы
-
5 тактическая электронная разведка
Engineering: tactical electronic reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > тактическая электронная разведка
-
6 тактическая воздушная разведка
Универсальный русско-немецкий словарь > тактическая воздушная разведка
-
7 тактическая разведка
Универсальный русско-немецкий словарь > тактическая разведка
-
8 тактическая разведка
adjmilit. taktiskā izlūkošana -
9 тактическая разведка
adjmilit. découverteDictionnaire russe-français universel > тактическая разведка
-
10 войсковая разведка и тактическая разведка
Military: tactical reconnaissance/intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > войсковая разведка и тактическая разведка
-
11 дальняя тактическая разведка
Military: deep reconnaissance (of the battlefield)Универсальный русско-английский словарь > дальняя тактическая разведка
-
12 объединённая тактическая воздушная разведка и наблюдение
Engineering: joint tactical aerial reconnaissance/surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > объединённая тактическая воздушная разведка и наблюдение
-
13 оперативная тактическая разведка
Engineering: quick strike reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > оперативная тактическая разведка
-
14 оперативно-тактическая разведка
Military: tactical intelligence, tactical reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > оперативно-тактическая разведка
-
15 медико-тактическая разведка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > медико-тактическая разведка
-
16 санитарно-тактическая разведка
Универсальный русско-немецкий словарь > санитарно-тактическая разведка
См. также в других словарях:
Разведка тактическая — 1) вид разведывательной деятельности, который в отличие от разведки стратегической служит решению задач меньшего масштаба и частного характера (тактических). Тактические задачи вытекают из стратегических задач, связаны с ними и способствуют их… … Контрразведывательный словарь
Разведка медико-тактическая — вид медико санитарной разведки; проводится, как правило, для сбора данных о количестве и местах размещения пораженных (больных); условиях их розыска, сбора, выноса (вывоза) из очага; условиях выдвижения медицинских формирований и возможных местах … Словарь черезвычайных ситуаций
Разведка военная — Военная разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для безопасности и получения преимуществ в области вооруженных сил. Содержание 1 Виды разведывательной деятельности 2 История … Википедия
Разведка военная — РАЗВÉДКА ВОÉННАЯ. По масштабам, предназначению и задачам делилась на стратегическую, оперативную и тактическую (войсковую), по видам на наземную, воздушную и морскую. Составными частями Р. в. являлись агентурная, войсковая, артиллерийская … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Разведка — (военная) совокупность мероприятий военного командования всех степеней, проводимых с целью сбора данных о состоянии, действиях и намерениях войск противника, о местности, радиационной, химической обстановке и др. сведений, необходимых для … Большая советская энциклопедия
Тактическая разведка — составная часть военной разведки. Она добывает средствами войсковой разведки сведения о противнике, местности, погоде и районе предстоящих действий, необходимые для решения войсками боевых задач. Она организуется командирами и штабами… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Войсковая разведка — Советские офицеры в камуфляже, учения на либавском полигоне, ЦВГ, зима 1985 года … Википедия
ВОЕННАЯ РАЗВЕДКА — комплекс мероприятий по получению и обработке данных о действующем или вероятном противнике, его военных ресурсах, боевых возможностях и уязвимости, а также о театре военных действий. Классификация. Современная военная разведка делится на… … Энциклопедия Кольера
Военная разведка — Советские пешие разведчики на Пулковских высотах, 1 марта 1942 года … Википедия
Сетевая разведка — получение и обработка данных об информационной системе клиента, ресурсов информационной системы, используемых устройств и программного обеспечения и их уязвимостях, средств защиты, а также о границе проникновения в информационную систему. Сетевая … Википедия
Медико-тактическая разведка — см. Разведка медико тактическая. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций